راهنمای شروع برای کاردانی و کارشناسی

دانشگاه دولتی یا خصوصی ترکیه؛ مسیر مناسب من کدام است؟

بررسی مدارک و برنامه‌ریزی؛ تصویر نمونه
بررسی مدارک و برنامه‌ریزی؛ تصویر نمونه · Mikhail Nilov / Pexels

برای تحصیل در ترکیه لازم نیست از ابتدا اسم همهٔ دانشگاه‌ها را بدانید. اول ببینید با دیپلم، نتیجهٔ آزمون، رشته، زبان و بودجهٔ شما کدام مسیر ارزش بررسی دارد. می‌توانید هر دو مسیر دولتی و خصوصی را هم‌زمان بررسی کنید.

دو مسیر، دو شیوهٔ اقدام

دانشگاه دولتی

ابتدا باید فراخوان پذیرش بین‌المللی همان دانشگاه و همان سال را بخوانید. دانشگاه مشخص می‌کند کدام نتیجهٔ آزمون یا مدرک تحصیلی را برای رشتهٔ شما می‌پذیرد. سپس در مهلت اختصاصی آن دانشگاه درخواست و انتخاب رشته را ثبت می‌کنید.

مراحل مسیر دولتی ←

دانشگاه وقفی/خصوصی

در بسیاری از برنامه‌ها، درخواست با دیپلم دبیرستان و ریزنمرات، بدون TR-YÖS یا SAT ممکن است. رشته، زبان و بودجه‌تان را انتخاب می‌کنید، مدارک را برای بررسی می‌فرستید و در صورت تأیید دانشگاه، نامهٔ پیشنهاد و مراحل ثبت‌نام را دریافت می‌کنید.

مراحل مسیر خصوصی ←

مسیر پذیرش دانشگاه دولتی

هر دانشگاه دولتی برای پذیرش بین‌المللی کاردانی و کارشناسی، شرایط خودش را اعلام می‌کند. بسیاری از فراخوان‌ها نتیجهٔ TR-YÖS را می‌پذیرند؛ بسته به دانشگاه و سال، SAT، ACT، IB، A-Level یا مدارک دیگر نیز ممکن است قابل‌قبول باشد. در برخی فراخوان‌ها نمرات یا نوع مشخصی از دیپلم دبیرستان هم معیار درخواست است. فهرست مدارک پذیرفته‌شده، حداقل نمره و شرایط هر رشته را نمی‌توان به همهٔ دانشگاه‌ها تعمیم داد.

آزمون TR-YÖS را ÖSYM برگزار می‌کند؛ تعداد نوبت‌ها و زمان‌بندی آن را باید از تقویم رسمی همان سال دید. در تقویم 2026، دو نوبت TR-YÖS/1 و TR-YÖS/2 ثبت شده است.

  1. انتخاب گزینه‌های مناسب: فراخوان دانشگاه را با تابعیت، محل اخذ دیپلم، نتیجهٔ آزمون و رشتهٔ خود تطبیق دهید.
  2. بررسی مهلت: هر دانشگاه تقویم و سامانهٔ جداگانه دارد؛ یک سایت واحد برای انتخاب همهٔ دانشگاه‌های دولتی در این مسیر نیست.
  3. ساخت حساب و بارگذاری: در موعد مقرر، خودتان یا با کمک مشاور در سامانهٔ دانشگاه حساب بسازید و مدارک خواسته‌شده را بارگذاری کنید.
  4. انتخاب رشته و پیگیری: انتخاب‌ها را مطابق سقف مجاز همان دانشگاه ثبت کنید و نتیجه و مراحل ثبت‌نام قطعی را از همان سامانه پیگیری کنید.

مرحلهٔ اضافه یا تکمیل ظرفیت فقط وقتی وجود دارد که دانشگاه رسماً اعلام کند. نتیجهٔ آزمون و رسیدن به حداقل نمره هم پذیرش قطعی نیست.

تقویم اپلای دانشگاه‌های دولتی ←

مسیر ساده‌تر درخواست در دانشگاه‌های وقفی/خصوصی

اگر نتیجهٔ آزمون ورودی ندارید، هنوز گزینه‌های زیادی برای بررسی وجود دارد. در بسیاری از دانشگاه‌های وقفی می‌توانید با دیپلم و ریزنمرات برای رشتهٔ موردعلاقه‌تان درخواست بدهید. مشاور می‌تواند متناسب با علاقه، زبان تدریس و بودجه، برنامه‌ها را کوتاه‌فهرست کند و در ارسال درخواست و پیگیری آفر همراهتان باشد.

1. انتخاب رشته و بودجهبرنامه‌های مرتبط را بر اساس زبان، شهر، شهریهٔ رسمی و شرایط پذیرش مقایسه کنید.
2. ارسال پروندهدیپلم، ریزنمرات و مدارک درخواستی را از مسیر موردتأیید دانشگاه ارسال کنید.
3. آفر و ثبت‌نامدر صورت تأیید، نامهٔ پیشنهاد را بخوانید؛ مبلغ و شرایط پرداخت را کنترل کنید و سپس برای ثبت‌نام اقدام کنید.

پذیرش با دیپلم، مسیر قابل‌دسترسی‌تری است، اما قول قبولی با هر معدل در هر رشته نیست. مثلاً بعضی دانشگاه‌ها برای پزشکی، دندانپزشکی و داروسازی حداقل نمره یا درس پیش‌نیاز تعیین می‌کنند. شرایط نهایی را برای همان برنامه بررسی می‌کنیم.

مدرک زبان ندارید؟ در بعضی برنامه‌ها می‌توانید درخواست اولیه بدهید؛ برای شروع درس‌های اصلی باید شرط زبان را با مدرک پذیرفته‌شده، آزمون دانشگاه یا دورهٔ آمادگی برآورده کنید. مدت دورهٔ آمادگی برای همه یکسان نیست.

قبل از پرداخت، مبلغ و ارز، حساب رسمی دریافت‌کننده، مهلت پرداخت، تفاوت دپوزیت با شهریه و سیاست بازپرداخت را از نامه و سند دانشگاه بررسی کنید.

دانشگاه‌های خصوصی ترکیه ←

با وضعیت شما، از کجا شروع کنیم؟

وضعیت شمامسیر پیشنهادی برای بررسی
TR-YÖS یا SAT دارید و به دولتی علاقه‌مندیدفراخوان هر دانشگاه، رشته، حداقل نمره و تقویم آن را جدا بررسی کنید؛ در کنار آن می‌توانید گزینه‌های وقفی را نیز ببینید.
آزمون ورودی نداریداز برنامه‌های وقفیِ پذیرندهٔ درخواست با دیپلم شروع کنید؛ امکان مسیر دولتی را تنها بر اساس فراخوان مشخص بسنجید.
مدرک زبان نداریدامکان درخواست اولیه و سپس آزمون زبان یا آمادگی همان برنامه را بررسی کنید.
پزشکی، دندانپزشکی یا داروسازی می‌خواهیدشرط همان رشته، زبان، شهریهٔ رسمی و برنامهٔ موردنظر را جدا کنترل کنید.
بودجهٔ مشخص و محدود داریدشهریه و هزینهٔ زندگی را با هم ببینید؛ فقط با قیمت یک دانشگاه تصمیم نگیرید.

این جدول راهنمای شروع است، نه ارزیابی خودکار یا تضمین پذیرش. تابعیت و محل اخذ دیپلم نیز در واجدشرایط‌بودن برای پذیرش بین‌المللی اثر دارند.

سه مثال برای روشن‌شدن انتخاب

دندانپزشکی با TR-YÖS

دانشگاه‌های دولتیِ پذیرندهٔ نتیجه برای دندانپزشکی را از فراخوان همان سال پیدا می‌کنیم؛ اگر بودجه مناسب باشد، برنامه‌های وقفی را هم کنارشان می‌گذاریم.

مهندسی بدون آزمون و مدرک زبان

برنامه‌های وقفیِ پذیرندهٔ درخواست با دیپلم را بررسی می‌کنیم و وضعیت آزمون زبان و دورهٔ آمادگی را پیش از انتخاب روشن می‌کنیم.

این‌ها مثال فرضیِ شیوهٔ بررسی هستند؛ به معنی بازبودن پذیرش یا تضمین قبولی هیچ دانشگاهی نیستند.

مدارکم را چطور آماده کنم؟

مدارک درخواست اولیه، ثبت‌نام قطعی و دنکلیک را با هم اشتباه نگیرید. راهنمای کامل مدارک، ترجمه در ایران یا ترکیه و دنکلیک دیپلم را بخوانید ← و پیش از هزینه‌کردن برای ترجمه، شرط دانشگاه مقصد را کنترل کنید.

سؤال‌های پرتکرار

آیا دانشگاه خصوصی حتماً آزمون ورودی می‌خواهد؟

در بسیاری از برنامه‌ها خیر؛ درخواست با دیپلم و ریزنمرات ممکن است. شرط اختصاصی همان رشته و دانشگاه ملاک است.

آیا با هر دیپلم و هر معدل، هر رشته‌ای را می‌توانم انتخاب کنم؟

نه به‌صورت تضمینی. بعضی برنامه‌ها شرط معدل یا درس پیش‌نیاز دارند. پس از انتخاب رشته، شرایط برنامهٔ مشخص را بررسی کنید.

آیا بدون مدرک زبان می‌توانم درخواست بدهم؟

در بعضی برنامه‌ها بله؛ اما شروع درس‌های اصلی به احراز شرط زبان بستگی دارد.

مشاور می‌تواند به‌جای من درخواست دانشگاه دولتی را ثبت کند؟

می‌تواند کمک کند؛ ولی اطلاعات، ایمیل و دسترسی حساب باید متعلق به خود شما و در اختیار شما باشد.

از فهرست بلند دانشگاه‌ها به چند گزینهٔ مناسب برسیم

رشته، دیپلم، آزمون، زبان، بودجه و ترم دلخواهتان را ثبت کنید تا بررسی پرونده از شرایط واقعی شما شروع شود. پذیرش یا شهریه‌ای که هنوز از منبع رسمی تأیید نشده، به‌عنوان نتیجهٔ قطعی اعلام نمی‌شود.

بررسی شرایط پذیرش من ←

منابع رسمی برای بررسی شرایط

آخرین بررسی منابع این صفحه: 2026-10-29. این نمونه‌ها جایگزین فراخوان رسمی دانشگاه انتخابی شما نیستند.